케반 브라이팅 이야기

2018.06.02 작성글 재업로드

 

케반 브라이팅이 누구냐면 이 사람임

 

 

케반 브라이팅의 연기는 미국 애니메이션 더빙 성우나 게임 더빙 성우의 연기와는 묘하게 다르다. 나레이션이나 오디오북 낭독하는 스타일로 연기함. (애니메이션이나 게임 더빙은 한국산 영어 문제집에서 원어민 성우들이 읽어주는 대본 연기 스타일하고 비슷한 편이다.) 문제는 제가 영어를 원서 오디오북으로 배우는 바람에 겜하다가 저 목소리를 듣고 짙은 향수를 느끼게 되어버렸고요...결국 이 할아버지와 관련된 정보를 탈탈 털기 시작했다.(...) 

 

 

-스탠리 패러블과 케반 브라이팅.

 

케반 브라이팅의 샘플 보이스와 간단한 자기소개가 있는 사이트에 가보면 소개 맨 마지막에 '스탠리 패러블이란 컬트 컴퓨터 게임*에 출연한 이후로 팬이 많이 생겼다.'고 언급될만큼 스탠리 패러블은 여러 겜덕들에게 케반 브라이팅이라는 성우의 존재를 알린 계기라고 할 수 있다. 실제로 나중에 관계자들이 '스탠리 패러블을 보고 캐스팅을 하게 됐어요'라고 말 많이 한다고.

 

스탠리 패러블 관련해서 케반 브라이팅이 한 짧은 인터뷰**가 있는데, 케반 브라이팅은 맥 유저라서 2013년 기준으로 아직까지 스탠리 패러블을 플레이 해본 적이 없다고 한다. 대신 유튜브 실황은 좀 챙겨 봤다고 한다. 겜덕도 아니고 평소에는 퍼즐게임이나 좀 플레이하다보니 이쪽 바닥에 대해선 영 잘 모르시는 모양. 그래서 스탠리 패러블 출연 이후로 팬도 많이 생기고, 인터넷에서 자신에 대한 언급이 늘어난 것이 굉장히 신기하시단다. 연세가 좀 있으셔서 지금도 게임을 직접 하는 데엔 큰 관심이 없다고 한다. 그와 별개로 성우 입장에서 게임 시장은 크고 매력적이었기 때문에 오래 전부터 게임 업계에서 일을 하고 싶었다고. 

 

*컬트 컴퓨터 게임(cult computer game)은 제가 도대체 이걸 어떻게 번역해야될지 몰라서 그냥 원문 그대로 가져왔다. 대충 '일부 특정 계층에게 큰 지지를 받는 컴퓨터 게임' 정도로 이해하시면 될 것 같다.

**인터뷰 내용이 요약된 기사도 있다.

 

 

 

-'성우' 케반 브라이팅

 

케반 브라이팅은 본인을 'voice actor'가 아닌 'voice-over artist'라 소개한다. 영미권 화자들도 그냥 voice acting이랑 voiceover를 혼용해서 쓰긴 하지만 엄밀한 의미에서 저 두 단어는 좀 다르다. 정확한 건 나는 한국인이라 잘 모르겠고 대충 찾아보니 voice acting은 캐릭터 연기를 통칭하고 voiceover은 나레이션이라고 생각하면 될 것 같았다. 물론 케반 브라이팅도 나중에 게임에 나와서 캐릭터 연기도 짧게 선보이긴 했지만, 원래 저 분이 주로 하시던 일은 오디오북 녹음, 광고 음성 녹음, 나레이션 녹음 등이다.

 

때문에 케반 브라이팅의 연기는 내가 어린 시절에 많이 들었던 오디오북 성우들의 영어 구사와 흡사하며, 앞서 말했다시피 케반 브라이팅의 목소리를 듣고 짙은 향수를 느끼게 된 나는 이 할아버지와 관련된 정보를 탈탈 털기 시작했다.(...) 

 

케반 브라이팅의 연기가 스탠리 패러블과 찰떡같았던 건, 브라이팅 할아버지가 스탠리 패러블이 게임이라기보단 상호작용이 가능한 오디오 드라마(audio play)에 가깝다는 이야기를 했을만큼 스탠리 패러블이 독특한 게임이었기 때문이라고 본다. 

 

여담인데 모든 소개글에 'rich and warm voice'라고 써놨는데 나는 스탠리 패러블로 저 분 연기를 처음 들은 덕분에 어디서 따뜻함을 느껴야될지 솔직히 잘 모르겠다....

 

 

 

-다른 출연작 이야기

 

IMDB 페이지랑 여기에 좀 정리돼 있어서 쭉 훑어봤다.

 

비영리단체 홍보 영상 나레이션. 실제 말하는 음성과 가깝게 이야기한다.

 

 

이 애니메이션의 제목은 대충 의역해보면 '죽창 마을' 정도가 되겠는데, 과학자와 그의 친인척이 무지한 죽창 마을..아니 피치포크스빌 사람들을 은밀하게 계몽시키는 내용을 담고 있다. 읽는 속도도 느려서 정말 오디오북 나레이션 느낌이 난다.

 

 

-기타

 

트위터 계정 : @kevanthevoice

트위터 계정도 있다. 케반 브라이팅이 게임으로 유명해졌기 때문에 팬들이 쓴 글을 보고 싶다면 스팀 커뮤니티를 기웃거리는 것도 나쁘지 않아보인다.

스탠리 패러블 출연 이후로 게임 출연에도 적극적이신 거 같은데 그 게임들은 안해봐서 모르겠음.